33rd Annual Report (2020-21) - HINDI

258 (d) noQ>§Q (d) nwñVH|$ (e) nwañH$ma Ed§ gå‘mZ ~r. gaH$ma, Ed§ A{Zê$Õ àYmZ (2020) Am{Q>©{’$ec B§Q>o{cOÝg ~oñS> Am°Q>‘¡{Q>S> ñQ>r[a¶moQ>¡p³Q>H$ ao{S>¶mo Woanr E§S> ao{S>¶mogO©ar Q´>rQ>‘ÝQ> ßcmZ, Am°{’${e¶c Oo. noQ>§Q> Am°{’$g, Bí¶y H«$. 43, 54257.> ‘mo{hV Ho$. e‘m©, Ed§ gwaoe M§Ðm (2020) ݶw‘o[aH$c ‘oWS²>g E§S> S>oQ>m AZ¡{c{gg, AmB©.Ho$. A§Vam©ï´>r¶ àm. {c., ZB© {X„r ( ISBN: 978-93-86768-51-3). Ho$. Q>r. {~{~e Hw$‘ma, gwZrc Om°Z, Ho$. E‘. ‘wacrYaZ, Ed§ Ama.Ho$.gwZrc Hw$‘ma (2021) qcJp½dpñQ>³cr BÝdmëS> S>oQ>m-{S´>dZ AàmoM ’$m°a Malayalam Phoneme-to-Viseme ‘¡qnJ ( Chapter 6), AßcmBS> ñnrM àmogoqgJ: EoëJ[aX‘ E§S> Ho$g ñQ>S>rO, (Ed.) {Zcm§OZ S>o, 117. EoH$S>o{‘H$ àog ’$mê$˜ ah‘mZ (2021) X OZac {WAar Am°’$ [aco{Q>{dQ>r: E ‘¡Wo‘o{Q>H$c AàmoM, H¡$på~«O {díd{dÚmc¶ àog ( ISBN: 9781108936903) Aé ~oar am°¶c gmogmBQ>r ݶyQ>Z A§Vam©ï´>r¶ AcÝ‘mB AܶoVmd¥{Îm, A³Qy>~a 2020. ‘ohoXr H$cm‘ gXñ¶, A§Vam©ï´>r¶ IJmocr¶ g§K. ñ‘¥{V ‘hmOZ S>rEgQ>rO Am°½‘opÝQ>¨J amB©qQ>J pñH$ëg ’$m°a Am{Q>©³¶wcoqQ>J [agM© ( AWSAR ), 2020 (nmoñQ>-S>m°³Q>ac loUr) {~dwXÎmm {‘lm AܶoVm, J{UV Am¡a AZwà¶moJ g§ñWmZ, ¶yHo$. A{Zê$Õ àYmZ na‘mUw Am¡a H$U ^m¡{VH$s ‘| ‘|S>ocr gmB§{Q>{’$H$ AmJ©ZmBOoeZ (ñQ>¡Z’$moS>© {díd{dÚmc¶, ¶y.Eg.E.) 2020 Ûmam {H$E JE gd}jU na AmYm[aV Xþ{Z¶m Ho$ gd©loð> 2% d¡km{ZH$ ‘| ñWmZ ( i ) {díd ‘| 3014 d| ñWmZ ( ii ) ^maV ‘| 56 d| ñWmZ na pñWV h¢& 33 dm± dm{f©H$ à{VdoXZ 2020-21