33rd Annual Report (2020-21) - HINDI

172 {ejH$m| Ho$ {cE IJmoc{dkmZ H|$Ð Ho$ {ejU A{YJ‘ H|$Ð, Am¶wH$m Ûmam OwcmB© 2020 go {gV§~a 2020 Ho$ A§V VH Am°pßQ>H$c Ed§ Adaº$ B§Q>a’o$amo‘oQ´>r H$m n[aM¶ Zm‘H$ EH$ Am°ZcmBZ nmR>çH«$‘ H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& Bg nmR>çH«$‘ ‘| OrZ gwaXoO (‘mZZr¶ {ZXoeH$, E³gQ´>mJ¡cop³Q>H$ EñQ´>mo{’${µO³g E§S> ñnog AmãµOd}Q>arO J«wn, crO {díd{dÚmc¶, ~opëµO¶‘) Zo à{ejH$ Ho$ ê$n ‘| AnZm H$m¶©^ma g§^mcm Wm, Bg nmR>çH«$‘ H$m g§MmcZ àH$me Aé‘wJmgm‘r (Am¶wH$m) Ûmam {H$¶m J¶m Wm& ({dñV¥V {ddaUm| Ho$ {cE IJmoc A§H$ 124, A³Qy>~a 2020 XoI|& ) Am°pßQ>H$c Ed§ Adaº$ B§Q>a’o$amo‘oQ´>r H$m n[aM¶ Bg ‘hm‘mar Ho$ Xm¡amZ {ejH$m| Ho$ {cE IJmoc {dkmZ H|$Ð Ho$ {ejU A{YJ‘ H|$Ð, Am¶wH$m Ûmam ^r à¶mg {H$E Om aho Wo {OZ‘| CnH$aU H$m {S>µOmBZ H$aZm Ed§ VX²níMmV CgH$m {Z‘m©U H$aZm ¶m {’$a CnH$aU Am¡a / ¶m gm°âQ>do¶a Ho$ gmW narjU H$aZm em{‘c Wm, Omo à{V^m{J¶m| H$mo AmgmZr go {‘c gH|$ ¶m Omo CZHo$ Kam| ‘o§ CncãY hmo& ñH$m¶ dm°M Aao ZoQ>dH©$ ( SWAN ) Ho$ {hñgo Ho$ én ‘| ao{S>¶mo AñQ´>mZ{‘H$c AdcmoH$Zm| Ho$ {cE cmo-’«$s¹$Ýgr E§{Q>Zm H$m {S>µOmBZ, ¶h ^r EH$ CnH«$‘ Wm, {OgH$m àma§^ A{dZme Xoenm§S>o ( IUCAA ) Ûmam a‘Z [agM© BpÝQ>Qy>Q> ‘| {H$¶m J¶m Wm& SWANten na 2020 Zm‘H$ Bg à{V¶mo{JVm H$mo ‘B© 2020 ‘| Kmo{fV {H$¶m J¶m Wm& SWANten na à{V¶mo{JVm H$m g§MmcZ A{dZme Xoenm§S>o Ed§ Q>rEgr Ho$ Aݶ ghH${‘©¶m| Ûmam {H$¶m J¶m Wm& ({dñV¥V {ddaUm| Ho$ {cE IJmoc A§H$ 124, A³Qy>~a 2020 XoI| &) E§Q>rZm {S>µOmBZ à{V¶mo{JVm: SWANtenna -2020 33 dm± dm{f©H$ à{VdoXZ 2020-21